Ele Não Pesa,Ele É Meu Irmão

Sempre gostei muito dessa música, que costumava ouvir no rádio quando criança, mas desconhecia a origem. Agora que descobri na Internet, compartilho com você, internauta.

Dizem que há muitos anos, certa noite, numa forte nevasca, um padre plantonista ouviu alguém bater à porta da Missão dos Órfãos, em Washington, DC.

Ao abri-la, ele deparou-se com um menino coberto de neve, com poucas roupas, carregando nas costas um garoto mais novo.

Eles estavam com frio e fome, e o padre, comovido, mandou-os entrar e exclamou :

- Ele deve ser muito pesado!

- Ele não pesa, ele é meu irmão.

Não eram irmãos de sangue, e sim da rua. Foram adotados pela Missão, que passou a usar a frase como lema.

Um dos autores ouviu a história, e ao compor a música, a frase do menino virou título e refrão .

The Hollies lançaram essa versão em Setembro de 1969, cerca de um ano antes de Neil Diamond.

Tomara que muitas pessoas descubram irmãos vida afora, e lembrem-se de que eles,assim como a solidariedade,realmente não pesam. E que sempre haja alguém para abrir uma porta e acolher um irmão necessitado. Lícia




















He Ain't Heavy, He's My Brother (Bobby Scott e Russell Bob)

The road is long
With many a winding turn
That leads us to who knows where
Who knows where
But I'm strong
Strong enough to carry him
He ain't heavy, he's my brother

So on we go

His welfare is of my concern
No burden is he to bear
We'll get there

For I know
He would not encumber me
He ain't heavy, he's my brother

If I'm laden at all
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another

It's a long, long road
From which there is no return
While we're on the way to there
Why not share

And the load
Doesn't weigh me down at all
He ain't heavy he's my brother

He's my brother
He ain't heavy, he's my brother